Ce roman est une déflagration !

Avec sa narration qui flirte avec une poésie incisive, il raconte le quotidien d’Yrsa et de son petit frère Roo, dans une Angleterre des années 80, d’abord, comme pour planter un décor que l’on sait déjà mouvant, en pente douce vers la détresse, les excès et les vœux qu’on peine à exaucer, puis dans un Londres à la fois décadent et éblouissant.

La langue est divine, traduite par Julia Kerninon.