Alors qu’il observe de loin Paul McCartney dans un jardin londonnien, Stefansson renoue avec son enfance, durant laquelle les Beatles ont souvent eu un rôle clé. 

Cela le ramène au choc originel : un voyage dans la voiture de son père où il apprend la mort de sa mère. 

Cette annonce fait plonger ce petit garçon dans les différentes strates de son esprit : entre réalité, fantasmes et même délires.

Toute cette structure de pensée se retrouve, avec bonheur et admiration, dans tous les romans de ce grand écrivain.